Usunięcie napisu „Proudly powered by WordPress” ze stopki strony internetowej to jedna z pierwszych rzeczy, o których myśli większość właścicieli witryn, kiedy chcą nadać swojemu serwisowi bardziej profesjonalny, dopracowany wygląd. Choć ten niewielki tekst jest domyślnie dodawany przez WordPressa lub dany motyw, z punktu widzenia użytkownika może sprawiać wrażenie nieco amatorskiego lub sugerować, że strona nie została wykonana od podstaw, tylko opiera się na gotowym szablonie. Dla osób prowadzących bloga, portfolio, sklep czy serwis firmowy, taki szczegół bywa niepożądany – szczególnie jeśli zależy im na spójnym wizerunku marki lub chcą uniknąć nadmiernego eksponowania platformy, na której zbudowali stronę.

Wielu właścicieli stron zadaje sobie pytanie: czy można to legalnie usunąć, a jeśli tak – jak to zrobić bez ryzyka uszkodzenia witryny? Odpowiedź brzmi: jak najbardziej! WordPress to system zarządzania treścią oparty na licencji open-source, co oznacza, że użytkownik ma pełne prawo do edycji jego elementów – w tym również tekstów widocznych w stopce. Rzecz jasna, sposób usunięcia lub zmodyfikowania napisu „Proudly powered by WordPress” będzie zależał od tego, jakiego motywu używasz oraz jak bardzo chcesz ingerować w kod strony.

Co ciekawe, niektóre nowoczesne motywy WordPressa oferują intuicyjne narzędzia do zarządzania stopką – dzięki temu nie trzeba nawet dotykać linii kodu. Jednak wiele darmowych szablonów, a także starsze lub bardziej zamknięte konstrukcyjnie motywy, wymaga już nieco więcej kombinowania – na przykład ręcznej edycji pliku footer.php lub użycia dedykowanej wtyczki. Istnieje także metoda „na skróty”, czyli ukrycie tekstu za pomocą prostego fragmentu CSS – choć ta opcja bywa kontrowersyjna i nie zawsze jest zalecana, zwłaszcza z punktu widzenia SEO.

W dalszej części poradnika pokażę Ci wszystkie dostępne sposoby na usunięcie tego komunikatu – od najprostszych, przez półautomatyczne, aż po techniczne rozwiązania dla bardziej zaawansowanych użytkowników. Dzięki temu bez względu na to, jakiego motywu używasz i jakie masz doświadczenie z WordPressem, znajdziesz tutaj bezpieczną, skuteczną i dostosowaną do siebie metodę.

1. Za pomocą Personalizatora lub ustawień motywu (najprostsze)

Niektóre motywy (np. Astra, OceanWP, GeneratePress, Blocksy) umożliwiają edytowanie lub usunięcie stopki bez grzebania w kodzie.

Jak to zrobić:

1. Zaloguj się do Kokpitu WordPressa.
2. Wejdź w: Wygląd → Dostosuj (lub Personalizuj).
3. Poszukaj sekcji Stopka, Footer lub Informacje o stronie.
4. Zmień lub usuń treść w polu Copyright albo Footer Text.
5. Zapisz zmiany.

Uwaga: Jeśli nie widzisz takiej opcji, Twój motyw może nie wspierać edycji stopki przez personalizator.

2. Za pomocą wtyczki do edycji stopki (bez kodowania)

Jeśli motyw nie daje możliwości edycji tekstu stopki, możesz użyć wtyczki, np.:

Remove Footer Credit

• Wtyczka pozwala wskazać fragment tekstu do usunięcia (np. „Proudly powered by WordPress”) i zastąpić go czymś innym lub zostawić puste pole.

Instrukcja:

1. Zainstaluj i aktywuj wtyczkę Remove Footer Credit.
2. Wejdź w: Ustawienia → Remove Footer Credit.
3. W polu „Text to remove” wpisz: Proudly powered by WordPress.
4. W polu „Replacement” zostaw puste lub wpisz własny tekst.
5. Zapisz zmiany.

3. Usunięcie ręczne z plików motywu (dla zaawansowanych)

Jeśli znasz podstawy PHP i HTML lub chcesz mieć pełną kontrolę, możesz ręcznie usunąć fragment ze stopki.

Gdzie szukać:

1. Wejdź do Wygląd → Edytor plików motywu (jeśli dostępny).
2. Odszukaj plik footer.php.
3. Poszukaj linii zawierającej frazę podobną do:

<?php echo get_bloginfo( 'name' ); ?> jest dumnie wspierany przez <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a>

albo:

Proudly powered by <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a>

4. Usuń ten fragment lub cały blok <div> lub <p>, w którym się znajduje.
5. Zapisz zmiany.

Uwaga:

• Nie rób tego w motywie głównym, bo aktualizacja nadpisze Twoje zmiany.
• Zrób motyw potomny (child theme), jeśli chcesz edytować kod.

4. Ukrycie za pomocą CSS (szybko, ale niezalecane)

Można też po prostu ukryć stopkę za pomocą CSS.

Jak to zrobić:

1. Wejdź w: Wygląd → Dostosuj → Dodatkowy CSS.
2. Wklej:

.site-info {
  display: none;
}

Lub:

footer .powered-by {
  display: none;
}

3. Zapisz zmiany.

Uwaga:

• To tylko ukrywa treść w przeglądarce, ale ona nadal istnieje w kodzie strony (co może mieć wpływ na SEO).
• Może przestać działać po aktualizacji motywu.

Podsumowanie

Usunięcie napisu „Proudly powered by WordPress” to jedno z najczęściej podejmowanych działań optymalizacyjnych wśród użytkowników WordPressa – zwłaszcza tych, którzy chcą nadać swojej stronie bardziej profesjonalny, unikatowy i dopracowany wygląd. Choć z pozoru to tylko drobny element w stopce strony, w praktyce bywa on dla wielu osób niepożądanym przypomnieniem, że witryna opiera się na gotowym systemie CMS. Dla marek, firm, a także blogerów, freelancerów czy właścicieli sklepów internetowych, każdy szczegół ma znaczenie – również ten znajdujący się na samym dole strony.

Jak pokazuje poradnik, istnieje wiele metod pozbycia się tej wzmianki, przy czym każda z nich ma swoje plusy i minusy, zależne głównie od używanego motywu, poziomu doświadczenia użytkownika oraz tego, jak bardzo chcesz ingerować w kod swojej strony. Niektóre motywy premium i nowoczesne szablony dają pełną kontrolę nad tekstem stopki poprzez panel personalizacji – wtedy sprawa jest banalnie prosta i nie wymaga ani znajomości PHP, ani instalacji dodatkowych wtyczek. W takich przypadkach wystarczy kilka kliknięć, by zastąpić domyślny tekst własnym, np. z nazwą firmy lub linkiem do polityki prywatności.

Jeśli jednak korzystasz z motywu darmowego albo takiego, który nie daje możliwości edycji stopki z poziomu panelu, sprawa się komplikuje – ale tylko nieco. Do dyspozycji masz wtedy wtyczki, takie jak Remove Footer Credit, które pozwalają w bezpieczny sposób podmienić lub całkowicie usunąć niechciany tekst. Działają one prosto i nie wymagają żadnej wiedzy technicznej. Co więcej, nie ingerują bezpośrednio w pliki motywu, dzięki czemu zmiany nie zostaną nadpisane podczas jego aktualizacji.

Dla osób, które chcą mieć pełną kontrolę i nie boją się kodu, dostępna jest także opcja ręcznej edycji pliku footer.php. To rozwiązanie pozwala precyzyjnie usunąć tylko ten fragment, który nam przeszkadza – i ewentualnie wstawić w jego miejsce coś bardziej spersonalizowanego. Warto jednak pamiętać, że taka ingerencja powinna być wykonywana w motywie potomnym, ponieważ w przeciwnym razie każda aktualizacja głównego motywu nadpisze nasze zmiany. Jeśli nie masz motywu potomnego, zawsze warto go stworzyć – to proste i daje ogromne możliwości.

Jest też szybka metoda „na skróty” – czyli ukrycie napisu za pomocą prostego kodu CSS. Choć to rozwiązanie może zadziałać w większości przypadków, jest ono kontrowersyjne z punktu widzenia użyteczności i SEO, ponieważ treść nadal będzie obecna w kodzie strony, tylko niewidoczna dla użytkownika. To może być odebrane jako manipulacja i mieć negatywny wpływ na widoczność strony w wyszukiwarkach – dlatego stosuj tę metodę tylko w ostateczności.

Ostatecznie wybór metody zależy od Ciebie. Najważniejsze, byś działał świadomie i ostrożnie, najlepiej po wcześniejszym zrobieniu kopii zapasowej strony. Pamiętaj też, że WordPress nie zabrania usuwania tego napisu – system jest open-source i daje Ci pełną swobodę w modyfikowaniu każdego jego elementu. Usunięcie „Proudly powered by WordPress” to tylko pierwszy krok na drodze do pełnej personalizacji witryny – ale bardzo istotny, bo pokazuje, że masz kontrolę nad wyglądem i wizerunkiem swojej marki.

W skrócie: masz pełne prawo, wiele opcji i nic nie stoi na przeszkodzie, by Twoja strona wyglądała dokładnie tak, jak chcesz – bez zbędnych, domyślnych komunikatów, które mogą rozpraszać lub odciągać uwagę od tego, co naprawdę ważne.